القوات المسلحة الأمريكية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وإن إعادة الأراضي التي كانت تستخدمها في السابق القوات المسلحة الأمريكية فتح المجال أمام إمكانيات جديدة للتنمية الاقتصادية.
   以前由美国武装力量使用的土地又重新回到波多黎各人手中，为经济发展创造了新的机会。
2. وخامسا، استخدمت القوات المسلحة الأمريكية طرقا عنيفة في تجنيد البورتوريكيين الشباب وتشكل هذه الممارسة شكلا من أشكال الاستغلال الاستعماري.
   第五，美国武装部对使用侵略方法来招募波多黎各青少年入伍，这种做法是一种殖民剥削。
3. واليوم تكشف الأوساط الإعلامية والسياسية العالمية ولمرة أخرى عن استخدام القوات المسلحة الأمريكية لذخائر تحتوي على اليورانيوم المنضب في الحرب العدوانية التي شنتها ضد جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في عام 1999.
   今天，世界媒体和政策阶层再次揭发美国武装部队使用贫化铀炮弹，这一次是1999年他们对南斯拉夫联盟共和国的侵略战争。
4. ولم تحسم بعد حالة الكابتن مايكل سكوت سبيتشر، ضابط القوات المسلحة الأمريكية المفقود، وقد تم تناولها في اجتماعات اللجنة الثلاثية، بما في ذلك اجتماعها الأخير.
   关于美国失踪军人Michael Scott Speicher上尉的案件仍无下文。 三方委员会的会议（其中包括最近一次会议）探讨了这个问题。
5. كما ارتكبت القوات المسلحة الأمريكية انتهاكات لحقوق الإنسان ضد المدنيين في العراق وأفغانستان، بما في ذلك الاعتقال التعسفي وقتل الأبرياء غير القانوني، بمن فيهم النساء والأطفال، في أثناء العمليات العسكرية.
   此外，美国武装部队在伊拉克和阿富汗对平民犯下了侵犯人权行为，包括在开展军事行动过程中任意逮捕和非法杀害无辜平民，包括妇女和儿童。